The Benguela Current sweeps along the western coastline of Southern Africa driving nutrient rich waters up to the surface عمليات مسح شواطئ بنغويلا الحالية على طول الشريط الساحلي الغربي جنوب أفريقيا تَرتْفعُ المياه الغنية التي تحمل العوالق المغذّية إلى السطحِ
The coolness of the Benguela Current brought the penguins here but that very coolness is a great disadvantage, because it generates little rain. برودة تيار (بنغويلا) جذبت البطاريق إلى هنا لكن تلك البرودة ذاتها ليست بميزة، لأنها تكوّن القليل من الأمطار
On the coast, the upwelling of the cold Benguela current gives rise to dense ocean fogs (called cassimbo by the Angolans) for much of the year. يؤدي ارتفاع تيار بنغويلا الحالي عل الساحل إلى ظهور ضباب كثيف في المحيط (يُسميه أهل أنغولا "كاسمبو") خلال معظم أيام السنة.
Weather and climate in the coastal area are dominated by the cold, north-flowing Benguela Current of the Atlantic Ocean which accounts for very low precipitation (50 mm per year or less), frequent dense fog, and overall lower temperatures than in the rest of the country. ويهيمن على الطقس و المناخ في المنطقة الساحلية من البرد ، المتدفقة شمال بنغيلا الحالية من المحيط الأطلسي الذي يمثل هطول الأمطار منخفضة جدا ( 50 ملم في السنة أو أقل)، و الضباب الكثيف المتكرر، و انخفاض درجات الحرارة بشكل عام مما كان عليه في بقية البلاد.
جوال إصدار